Invisible, de Paul Auster. En effet.
SURLERING.COM - THE BOOKMAKER - par Saint Anne - le 22/03/2010 - 5 réactions -
Les premières critiques du dernier roman de Paul Auster, Invisible, lui sont unanimement favorables ; l’ouvrage caracole d’ailleurs en tête du classement des meilleures ventes.
 Nous avons d’un côté la géopolitique sous psychotropes des Échos, pour lesquels l’ouvrage est « une métaphore horrifique du fascisme, qui se perpétue dans certaines attitudes néocoloniales agressives de l’Occident » (sic), de l’autre, la critique littéraire pour midinettes du Figaro : « L’espace de 300 pages, on est absorbé dans un monde de papier qui semble plus réel que le vrai ». J’ai lu cette phrase à Sabrina, quinze ans, qui m’a répondu : « grave c’est ça qu’est trop bien avec les livres, quand j’ai fini Twilight je pensais trop la même chose ; enfin il le dit avec des plus beaux mots que moi, lol ».
Soit. Mais Paul Auster n’est pas l’auteur de Twilight. Il figure tous les ans parmi les outsiders du prix Nobel. Depuis quelques années déjà, l’université se penche amoureusement sur son œuvre.
Chacun reconnaîtra que dans la Trilogie new-yorkaise et dans le Livre des illusions en particulier, il y a des trouvailles : l’utilisation de la contingence, le jeu subtil entre le romancier et son double fictionnel, les manipulations dont ils sont victimes, un parallèle intéressant entre la figure de l’écrivain et celle du détective, etc. Le tout dans un style sans grand intérêt, qui ne perd rien à être traduit – même les thuriféraires d’Auster le reconnaissent volontiers –, bref, des intrigues prenantes, qui empruntent au roman policier, bien servies par une prose fluide.
Invisible commence par la rencontre de deux figures que tout ou presque oppose : d’un côté Adam Walker, étudiant en littérature, amateur de poètes médiévaux de langue d’Oc, lui-même poète débutant ; de l’autre Rudolf Born, professeur de relations internationales, et probablement employé par les services de renseignement français. Le premier, idéaliste comme un jeune Américain pouvait l’être à la fin des années 1960, entre Vietnam et rêves de paix universelle. Le second, réaliste, un homme qui a vécu, tué, torturé, et qui semble prêt à écraser quiconque se mettra en travers de sa route. D’une certaine manière, un couple Rastignac-Vautrin.
Vautrin avance de l’argent à Rastignac pour la fondation d’une revue littéraire ; Adam Walker et la compagne de Born se retrouvent dans le même lit, avec la bénédiction de la barbouze cocufiée. À ce stade, Paul Auster semble décidé à introduire dans son bouillon postmoderne de nouveaux ingrédients, qui l’éloigneront peut-être du prix Nobel, mais nous le rendront plus attrayant : des personnages en chair et en os, et non plus des pantins littéraires. Si entre-temps le romancier n’a pas perdu les qualités dont il fait preuve habituellement dans la mise en ordre du récit, les jeux sur la focalisation, etc., voilà qui promet. Arrivé à la soixante-cinquième page, le lecteur est donc enthousiasmé, prêt à tout.
Mais nos espoirs s’effondrent. Survient un événement, censé servir de pivot à l’intrigue : Born et Walker se promènent dans les rues de New York, un jeune noir les braque pour de l’argent, Born poignarde l’agresseur, et ne voit pas pourquoi pas il devrait aller se dénoncer à la police et appeler les secours. Walker réprouve cette attitude, et rompt avec Born. L’étudiant se mue en un personnage faible, peu crédible, un ectoplasme qui multiplie les lieux communs sur l’engagement et la responsabilité. On rêvait d’un héros de bildungsroman, qui apprendrait de ses échecs : on tombe sur un raté. Après une telle expérience, il aurait pu partir au Vietnam, militer contre, ou se lancer à corps perdu dans l’écriture de poésies bouleversantes et novatrices. Hélas, après un mois d’inceste (que quelqu’un se dévoue pour faire comprendre à M. Auster qu’en 2010, l’inceste n’est ni original, ni subversif, ni même digne d’intérêt), il s’installe à Paris, et se lance dans la chasse aux hypokhâgneuses. Activité qui n’est aucunement répréhensible, nous-même en notre temps… bref, c’est décevant.
Et surtout, à partir du meurtre, le roman se délite, peut-être parce que l’auteur ne parvient jamais à trancher entre Walker, de toute façon trop fragile pour tenir l’intrigue à bout de bras, et Born, monstrueux et instable. Des confrontations intenses présentées avec brio, des figures séduisantes sauvent l’ouvrage ; la dernière partie retient l’attention, avec son conflit entre Born - Barbe-Bleue réfugié sur une île, qui veut épouser la fille après avoir échoué auprès de la mère - et Cécile, sorbonnarde vieillissante qui ne peut voir un Noir sans penser aux atrocités du Congo. Mais la cohérence de l’ensemble est irrémédiablement perdue ; ce qui fait en grande partie l’intérêt des romans d’Auster, ce fil ténu subtilement tendu d’un bout à l’autre de l’ouvrage, malgré les fusions, disparitions et transformations subies par les personnages, ce fil est ici invisible.
Saint Anne
Paul Auster, Invisible, Actes Sud, 2010, 304 p., 22€50.
Toutes les réactions (5)
1. 03/05/2010 20:58 - Camille
 Comment peut-on passer à ce point à côté d'un tel roman? Non, la dernière œuvre de Paul Auster ne se délite pas. L'auteur nous présente un hymne à la littérature, avec de multiples références à la grande tradition romanesque (Poe, Laclos, etc.). Et c'est précisément en détournant le roman de formation classique qu'il y parvient! On n'écrit pas un bildungsroman en 2009 de la même manière que Goethe, et c'est avec succès que Paul Auster renouvelle le genre. Quant au style, je suis en désaccord total avec votre analyse! Les stylèmes sont ultras présents. La nouvelle référentialité, entre un réel quasi biographique et un aveu d'illusion romanesque assumé par la fiction même, est innovante. Paul Auster signe là un de ces meilleurs textes. C'est un roman parfaitement maîtrisé d'un bout à l'autre, la structure est d'une virtuosité rare. La forme de l'intrigue et son objet sont en mouvement perpétuel.
La réaction de Cécile à la fin de l'œuvre sur le colonialisme ne vient pas de sa rencontre avec un Noir, mais du rapport de domination qu'elle retrouve dans la relation de Born avec ses employés.
Pour ce qui est de la relation incestueuse entre Adam et sa sœur, Paul Auster ne cherchait pas à faire scandale, la littérature a d'autres buts parfois, vous savez.... Ce n'est pas, comme tant d'autres, un écrivain racoleur, et c'est là toute sa dignité. Et comment pouvez-vous qualifier un choix de l'auteur de non digne d'intérêt? Qu'est-ce qui l'est en ce cas? Ou plutôt, qu'est-ce qui ne l'est pas?
Ne pas aimer un roman est une chose, ne pas le comprendre en est une autre. Et critiquer un texte littéraire sur des critères aussi absurde me paraît bien étrange....
2. 03/05/2010 21:11 - Hystérique
 Comment ? Au Nom de quoi ? Pardon ?? Ah ! Ah ! Ah! Même pas en rêve !! Vous ne lisez pas assez !! Et puis quoi encore ? Vous me feriez passer pour une hystérique ? PARDON ?? COMMENT ? Et vous vous dites critique littéraire ??? C'EST BIEN SUSPECT TOUT CA...................................
3. 07/05/2010 16:30 - Camille
J'ai peur de ne pas bien comprendre le message précédent. Est-ce une réponse à mon commentaire? Si oui, je reste sans voix devant une telle absence d'argument! Je n'ai jamais parlé d'hystérie mais c'est vrai que l'usage effréné des points d'interrogation et d'exclamation ainsi que la typographie majuscule dénotent un calme olympien.... Plus sérieusement, je ne me prétends pas critique littéraire (et vous non plus, je l'espère!) et j'aurais aimé une réponse à mes remarques. Peut-être vous est-il impossible de débattre tant votre opinion est indéfendable? Rassurez-moi sur ce point et apportez une réponse argumentée, vous verrez la discussion sera bien plus agréable.
De plus, il n'y a rien de suspect à ma démarche. Vraiment je ne comprends pas votre réaction et je ne suis pas sûre de saisir votre propos.
Vous vous indignez : "au nom de quoi!", mais je pensais que la possibilité de laisser un commentaire était ouverte à tous, et non uniquement aux personnes allant dans votre sens. Puisque je peux réagir à ce que je viens de lire et qui m'a hérissé, pourquoi ne le ferais-je pas?
4. 15/06/2010 16:17 - L'auteur
 Ah ah, c'est très français, ça, le "il a écrit plein de bons bouquins, donc même s'il est vieux, s'il radote ou s'il ne parvient plus à écrire aussi bien qu'avant, surtout ne disons rien, motus et bouche cousue, avec un peu de chance personne n'y verra rien". Vous l'avez aimé, ma foi tant mieux, mais objectivement dans Invisible on n'a plus du tout ce qui faisait de certains des romans d'Auster des chefs-d'œuvre, cette cohérence, cette solidité du récit au-delà d'une apparente fragilité, cette plausibilité malgré l'instabilité apparente, bref, ce genre de choses.
Les curieux se reporteront à cet excellent article du New Yorker (http://www.newyorker.com/arts/critics/books/2009/11/30/091130crbo_books_wood), qui n'est pas vraiment gentil avec les productions d'Auster depuis le très bon Livre des illusions. Pour résumer, l'auteur de l'article dit "on n'y croit plus", "ça ne marche plus", "80 % de réalisme et une louche de déconstruction postmoderne, ça ne suffit pas à faire un roman". Oui, là bas, quand un romancier faiblit, on le dit. Le fan-club piaille, mais on s'en fout.
5. 25/11/2011 10:46 - Cohiba63
 Admirateur depuis l'origine de l'oeuvre de Paul Auster (du moins de la partie qui a été traduite en français), je ne peux qu'admettre que ses dernières productions sont pour le moins poussives et n'apportent plus grand chose à son oeuvre. Certaines parties de ses livres prises isolément sont passionnantes, mais la construction d'ensemble de ses romans me semble de plus en plus artificielle. On est très loins de Moon Palace, Léviathan ou Mr Vertigo!
Cette opinion n'engage que moi.
|
Dernière réaction Comment peut-on passer à ce point à côté d'un tel roman? Non, la dernière œuvre de Paul Auster ne se délite pas. L'auteur nous présente un hymne à la littérature, avec de multiples... 03/05/2010 20:58 Camille
 Articles les plus lus Pour Sarkozy, avec ferveurNB : Cette tribune libre n'engage pas l'ensemble des chroniqueurs de Surlering.com.Aux « déçus » du sarkozysme.En France, nous avons toujours eu la gauche la plus nulle et la plus fourbe du monde... - Satellite Sisters : suite de la sirène rouge, des racines du mal et de Babylon babies
Le manuscrit Satellite Sisters, suite de la Sirène rouge, des racines du mal et de Babylon Babies, est dans les airs entre Cape York et Paris, direction les éditions Ring. Le site officiel des...  Qu’est-ce que la Résurrection ?« Mais si le Christ n’est pas ressuscité, vide alors est notre
message, vide aussi votre foi. » (1 Co 15, 14)
Encore une fois, Benoît XVI a tout dit.
Sans...  Richard Wagner, un antisémite maître spirituel de Hitler ?À propos du livre de Pierre-André TAGUIEFF, Wagner contre les Juifs (Berg International, 2012)Définir aussi précisément que possible l’antisémitisme de Wagner, sans tomber dans...  Réflexions sur la tuerie antijuive de Toulouse(propos recueillis par Christophe Ono-dit-Biot) pour Le Point, 22 mars 2012, pp. 54-57 ; texte publié avec quelques coupes sous le titre : « Israël joue le rôle du diable ». Cet entretien a...  "Finance pousse-au-crime" : la preuve, enfinCela devait arriver. Car de longue date, toute loyauté raillée, toute fidélité abolie, les requins de Wall Street ne nagent plus que « dans les eaux glacées du calcul égoïste » (dixit Karl...  Qui ? Assassinats. Militaires. Petits enfants. Montauban et Toulouse. Ecole juive. 11,43 et 9mm. Indignation, compassion, consensus. Campagne suspendue par le PS. Une minute de silence dans les écoles...  Carnets de campagneLes campagnes électorales sont des périodes d'extrême saturation des ondes et des conversations, un peu comme aux César ou aux Victoires de la musique, où les animateurs-fonctionnaires s'agitent...  A l’école de l’antimodernitéPuisque nous sommes en début d’année, puisque cette année sera politique ô combien, puisque, on me permettra cette très vaniteuse remarque, ma troisième saison au Ring commence aujourd’hui,...  Les étoiles 2011 de Dantec"Il vaut mieux attraper la peste que rencontrer certaines personnes ; à l'inverse, on ne pourrait vivre en passant à côté de certaines rencontres" ("Manuel de survie en territoire zéro").Maurice...  Le superbe top 50 des FrançaisPuisqu'on
vous dit que vous les aimez.
"TOP 50 :
contre la crise, rire, métissage et proximité", voilà comment on nous
présente le "sondage-événement" du JDD, censé établir la liste...  Rachida Dati creuse son FillonQue le Premier ministre me pardonne ce jeu de mots sur son nom pour le titre de ce billet mais il est vrai qu'il convient de ramener à sa juste mesure la guerre que depuis quelque temps Rachida Dati...  Sécurité routière : l'arnaque extra-largePuisque dans ce domaine, la répression règne sans partage sur la prévention, sans que ça n'indigne personne, pas même Stéphane Hessel. Rééquilibrons les choses en faisant un peu de...  Poudlard for ever A Raphaël Juldé, dernier arrivé à Poudlard mais premier reçu aux buses et aux aspics (maison Poufsouffle), et qui, d’après le professeur Trelawney rencontrera plus tôt qu’il ne le croit...  Rokhaya Diallo, l’antiracisme à visage inhumain« Non seulement les races n’existent pas, mais en plus, elles sont toutes égales » (proverbe de Jalons)Je viens de finir Racisme : mode d’emploi de Rokhaya Diallo, et je sais désormais que je...  Séduction du conspirationnisme : Umberto EcoEntretien avec Pierre-André Taguieff (propos recueillis par Paul-François Paoli)Philosophe, politologue en historien des idées, Pierre-André Taguieff, qui prépare un nouveau livre sur les...  Les révoltes arabes, les intellectuels français et la pensée "complexe"Voici deux mois, le jeune Mohamed El-Bouazizi décédait l’hôpital de Ben Arous, et la Tunisie s’embrasait, entraînant à sa suite nombre de pays arabes. Voilà un mois, un étrange débat...  Faces Of Jesus : les figures et la parole du Christ dans le rockFoi profonde, révélation, référence culturelle inévitable, sujet de plaisanterie, de provocation, démarche commerciale, la figure, ou plutôt Les figures du Christ sont une source...  In Xto Rege : à la recherche du Jésus historiqueLe premier thema Ring 2011 se déploiera sur neuf textes articulés autour des questions centrales posées par la matérialité de Jésus de Nazareth, la Passion, les reliques, leurs valeurs...  Le suaire de Manoppello révèle le visage du ChristOn connaît le linceul de Turin, ce grand morceau de lin sur lequel l’image du corps entier du Christ mort est incrustée. On connaît l’histoire de la photographie de 1898 révélant que...  Ainsi parlait ZaraDebbouztraPresque par bonheur, on l'avait oublié. Le revoilà. Jamel Debbouze a choisi l'Express (c'est de circonstance, il y a vraiment quelque chose de ferroviaire dans cet entretien) pour exercer son...  Y a-t-il un futur euthanasié par ici ?Le texte qui prévoyait de légaliser l'euthanasie, examiné mardi au sénat, a été supprimé par deux amendements. S'il y avait bien quelque chose à supprimer, c'était ce texte, n’importe...  Céline rattrapé par la mémoireSors d'ici, Louis-Ferdinand ! La République a choisi : l'ignoble sera au dessus du grand, pour l'éternité. Il ne faut pas célébrer le génie, parce qu'il est parfois antisémite. Oui, Céline...  Broadcast : the dream is overChanteuse et icône du groupe, Trish Keenan n’est plus. La grande sœur idéale s’en est allée planer au dessus des nimbus qui plombent Birmingham. Avant que de sombrer dans l’oubli, laissons...  Benoît XVI - Un cœur intelligentLecture de Lumière du monde, un entretien de Benoît XVI avec Peter Seewald : Lumière des siècles contre siècle des lumières.Les communistes avaient tenté de se débarrasser de Jean-Paul II...  Robert Brasillach : le procès expédiéIl en va de certains écrivains comme des maladies vénériennes. Tout le monde les connaît mais personne n'en parle. Ainsi de Robert Brasillach dont il suffit de prononcer le nom au beau milieu...  Du bon et du mauvais usage de l’indignationIl est sympathique ce Stéphane Hessel avec sa gueule du vieux qui sait et son histoire héroïque de grand résistant, grand bourgeois, grand lettré, grand amoureux des femmes (il en a eu cinq...  Terreur et martyre : il était minuit à AlexandrieIl était minuit à Alexandrie.« Le martyre est l’expression absolue de notre amour » Mgr Louis Sako, archevêque chaldéen de Kirkouk Alexandrie, Egypte. 2010 vit ses derniers instants, tels ces...  Assises islamisation : c'est la lutte prime-timeLa jurisprudence Marine Le Pen est passée par là : se demander si
les musulmans peuvent être "trop", sous des latitudes où il faut bien
reconnaitre qu'ils se sont séculairement contentés...  Chemins de travers« Voici un étrange monstre », aurait (re)dit Corneille. La pièce que nous donne à lire Ariane Chemin dans son article sur le souper Houellebecq-Sarkozy du 14 novembre, pour être somme toute...  PS : les intermittents de la réalité en tournéeMême si Benoît Hamon doit en être à sa quarantième boite de Valium, il faut reconnaitre qu'il n'y a que le PS pour égayer ainsi nos froides soirées d'hiver. Tout d'abord, l'ineffable...  "Bertrand Cantat ne pouvait plus écrire la moindre strophe."Biographe de Bashung, chroniqueur historique des Inrockuptibles, l'écrivain Marc Besse est aussi l'un des rares spécialistes de Noir Désir. Proche du groupe, cet écorché vif ne pouvait rester...  Blondeincendiaire.com : the murder chat room(reportage vidéo à ne pas louper en fin de chronique)Au moment où Wikileaks relance le débat sur la place de la transparence dans la vie démocratique avec ses soit-disantes « révélations »...  Cantona : quand wall street veut casser la banqueCantona, qui envisage désormais la lucarne de l'Elysée, avait créé la polémique en 2011 avec sa première tentative de "révolution". Retour, avec Laurent Obertone, sur le premier coup de poker...  Quelques traces de rouge à lèvres…Et si Alain Bashung avait trouvé dans l’art de la reprise, un sens pour sa propre musique ? Voilà la relecture de l’œuvre que propose « Osez Bashung », un double album compilatoire qui met...  Teresa Cremisi nous répond sur l'affaire Florent GallaireAncien bras droit d'Antoine Gallimard, Teresa Cremisi est depuis 2005 PDG de Flammarion. Éditrice de Michel Houellebecq, la numéro 2 du groupe Corriere Della Sera répond aux questions soulevées...  Exil(s) ExpressGéraldine Woessner a été reçue au domicile de Maurice G. Dantec à Montréal. Une conversation autour de l'exil, du Québec, de l'hexagone et ses écrivains, du roman qu'il prépare pour 2011 et...  Et si les chômeurs ne chômaient plus ?Faire travailler les chômeurs, voilà "une joyeuse bonne idée", comme dirait Jolitorax, dans Astérix chez les Bretons. Bon, dans l'absolu, c'est n'est pas nouveau. Parait que François Mitterrand...  Les banlieues hallucinées de la "sociologie critique"Précisions : sur qui s’appuyer pour faire la révolution ?Comme dernier avatar après bien d’autres (on le verra plus bas), le bas clergé académique, tendance « sociologie critique », nous...
 |
