Au-delà de l’e-book : l’édition électronique
SURLERING.COM - THE BOOKMAKER - par Alain Jamot - le 12/09/2010 - 6 réactions -
L’édition numérique constitue-t-elle véritablement une nouveauté, où s’agit-il encore d’un gimmick pour journaliste fatigué ?
 Depuis deux ans, et plus particulièrement depuis le lancement réussi de l’iPad, la tablette d’Apple qui permet de lire des e-books, tous les médias se sont fait l’écho de cette évolution (révolution ?) de l’édition. Brunon Racine, directeur de la BNF, est un des rares décideurs français à avoir saisi que quelque chose de fondamental se passait dans ce secteur, dans son petit bouquin “Google et le nouveau monde”. Pourtant, il manquait un ouvrage de référence, pointu et accessible, pour informer véritablement tous les lecteurs qui ne comprennent pas vraiment ce qui est à l’oeuvre. Il vient enfin de paraître, et ses auteurs, Marin Darcos et Pierre Mounier (un ingénieur CNRS et un enseignant à l’EHSS), font enfin le point sur ce qu’il faut savoir pour ne pas rater le coche.
Bizarrement, les deux auteurs entament leur explication par un point de vue d’éditeur: plutôt que de retracer l’évolution du livre en tant que support, ils partent de la question des droits d’auteur, et de sa version numérique. Intéressant pour les professionnels du livre, mais pour le lecteur ? On se permettra d’en douter, même si leur explication du modèle creative commons (une nouvelle approche du copyright) est d’une rare limpidité.
Il faut attendre le chapitre IV pour enfin entrer dans le vif du sujet, avec une description de ce qu’est vraiment un e-book et un e-book reader/liseuse/terminal de lecture. Vous ne pourrez plus dire que vous ne savez pas !
Enfin, la dernière partie vaut à elle seule l’achat du livre. Elle replace l’édition numérique (la vente d’e-book) dans le contexte beaucoup plus général de l’édition électronique. Car cela fait bien longtemps que seuls les livres papiers ne sont pas électroniques. Depuis presque vingt ans, les écrivains écrivent leur manuscrit dans un traitement de texte, qui est ensuite mis en page dans un logiciel de PAO (Xpress, puis InDesign maintenant le plus souvent), corrigé et relu par un logiciel type ProLexis, transformé en fichier PDF et envoyé à l’imprimerie autrefois sur CD et désormais par mail. Un ordinateur pilote alors un système d’impression, et le livre paraît enfin. Et même circuit pour la couverture. En fait, seul le support final n’était pas numérique. On le voit donc, il ne s’agit pas d’une révolution, mais de l’aboutissement d’un changement technologique majeur, qui bruissait dans les coulisses et l’obscurité et que personne n’osait enfin montrer.
Et l’édition numérique ne se limite pas à cela: les blogs en font partie, avec cette possibilité incroyable de publier en temps réel pour n’importe qui. C’est pas de la vraie démocratisation du savoir, ça? N’oublions pas non plus les textes que nous lisons depuis quinze ans sur nos écrans à base de pur HTML, les journaux en ligne type Agoravox, Rue89 où l’internaute peut contribuer, intervenir, les listes de diffusion, les mails, les flux rss et leurs agrégateurs... L’édition numérique c’est aussi Wikipedia, au modèle bien peu démocratique, mais qui incarne l’antique songe européen du savoir encyclopédique éternellement en mouvement. Sans compter ce bon vieux Ring que vous êtes en train de lire, gratuitement, sans jamais toucher une feuille de papier !
Nous vivons depuis des années dans un système éditorial purement électronique, et nous n’avons pas attendu l’iPad ou le Kindle pour lire chaque matin sur écran nos journaux préférés. John Cage, le fameux compositeur chantre de l’aléatoire, ne cessait de le réclamer auprès de ses pairs: soyez contemporain de votre propre époque. Et nous sommes tous dans ce cas, à larmoyer en repensant à nos mains tâchées d’encre par le Libé d’autrefois, par l’argent qu’il fallait sortir chaque jour pour déguster Le Monde, et ces bibliothèques qu’il fallait parcourir pour trouver un peu d’info, toutes ces lourdeurs, ces retards, ces rétentions d’informations, ces trésors de connaissances inacessibles, pourissant au fond de réserves poussiéreuses....Qui a envie de revenir en arrière?
Vous avez bien compris je crois là où je veux en venir: l’édition électronique est non seulement une réalité, mais notre présent, et depuis longtemps. Ce qui fait encore peur, c’est de lâcher le bon vieux livre papier qui, au fil du temps, est devenu l'emblème d’une culture fatiguée, incestueuse, élitiste, trop souvent coupée de la chair du monde, de ses souffrances, de sa misère ou de ses rêves. Un livre sans papier, sans page, sans odeur, sans couverture à brandir pour passer pour un intello ou un esthète ? Le dernier bastion vacille, ce n’est qu’une question de temps avant que le savoir (car c’est de cela qu’il s’agit véritablement, on n’a pas inventé le livre juste pour générer du cash, mais pour partager le savoir, la plus sale des bombes sales, la seule qui puisse faire vaciller les dictatures et les tartuffes), se déploie enfin et retrouve sa vraie nature, celle d’un virus insaisissable et reproductible à l’infini.
Nombreux sont les écrivains et les artistes, les penseurs qui rêvent de produire un livre constitué de flux, de strates, de zones, sans cesse en mouvement, connecté au réel, oubliant enfin la métaphysique pour ne plus être qu’immanence, un livre où chacun pourrait entrer, contribuer, surfer, un livre électrique immense, à la mesure de notre univers. Ce livre est désormais possible, délivré du papier, délivré du stockage, du pilon, des libraires, des éditeurs (des lecteurs ???), de tout ce “cul de plomb”, des ventes, de tout: il peut flotter sur les fibres lumineuses de notre infra-monde binaire, toucher tous ses lecteurs où qu’ils soient... La liberté commence, et c’est maintenant.
Alain Jamot
Marin Dacos, Pierre Mounier, L’édition électronique, La Découverte, collection Repères
Toutes les réactions (6)
1. 14/09/2010 18:06 - Eugène
 Il y a quelques mois encore je discutais avec une amie grande lectrice comme je le suis moi-même, et qui utilisait un livre électronique à sa plus grande satisfaction. Je lui répliquais des arguments intuitifs qui concluaient sans appel à ce que rien ne pourra remplacer le bon vieux papier.
Depuis j'ai eu l'occasion d’utiliser une liseuse (je ne sais pas quel terme sera consacré) et je constate que l'objet est bougrement attachant.
Et je commence effectivement à percevoir la révolution qui risque d'arriver rapidement dans la distribution des livres qui sera au moins du niveau de celle qui a touché l'édition musicale.
J'espère que nous serons à la hauteur de l’évènement. Quand je vois les principaux marchands vendre les téléchargement de livres électronique au prix du papier, souvent à des formats mal adaptés je suis très perplexe.
2. 15/09/2010 23:08 - Ignatius
 Le livre papier serait "'emblème d’une culture fatiguée, incestueuse, élitiste, trop souvent coupée de la chair du monde, de ses souffrances, de sa misère ou de ses rêves"?
D'où peut bien vous venir une idée aussi curieuse?
Et même si le livre est tel que vous le dîtes, on ne voit pas bien en quoi un changement de support rendrait le livre davantage "connecté au réel", à moins de croire que la facilité de l'édition électronique ferait émerger des génies cachés, étouffés par un système éditorial qui les rejetterait...
Ce serait là un espoir bien romantique.
3. 16/09/2010 09:56 - Wölfli
 "Qui a envie de revenir en arrière?"...Ce genre de question, digne d'un parain cynique, n'est même plus à poser aujourd'hui, franchement...la seule question valable c'est: est-il seulement envisageable de penser encore comme un vieil élitiste dégénéré qui ose perdre son précieux temps de partage d'informations citoyennes à lire un seul livre, lourd et poussiéreux, dans la cave de son manoir, au milieu des rats et des chauves souris, en compagnie des spectres d'un passé déjà éradiqué?
4. 17/09/2010 16:26 - Yuppie Jimmy
 Quel article plein d’enthousiasme! Je suis sûr que les pré-hippies tenaient le meme genre de discours sur leurs visions d’avenir.
Mais c’est qd meme marrant cette tendance aujourd’hui à tout vouloir dématérialiser/aseptiser associée à la notion de Liberté. Je suis d’accord que les possessions de tout un chacun finissent par nous posséder et que se débarrasser d’objets inutiles peut nous libérer. Mais je n’ose imaginer le ravagement psychologique dans lequel se trouverait le possesseur d’une tablette hi-tech en cas de perte ou de panne de l’ultime objet …
"Toujours plus vite, toujours plus haut ! Suivez-nous dans un monde merveilleux de froide immédiateté, sans relations humaines, sans odeur (voire sans gout pour certains), un monde de myopes pouvant zoomer à loisir !"
Et quid de la fatigue de l’œil face à l’écran ? Personnellement je trouve plus confortable de lire un long texte sur papier que sur un écran.
En parlant de ca, récemment j’ai reçu le dernier numéro de mon magazine préféré par la poste avant la dématérialisation des prochains. J’ai immédiatement suspendu mon abonnement. Eh oui, comment remplacer le plaisir simple d’ouvrir ma boite aux lettres et d’y apercevoir l’objet attendu depuis 1 mois ?
Par email ? biensur….
5. 19/09/2010 13:42 - Louis Philippe
 Zavez jamais essayé de vous torcher le luc avec vos pages virtuelles de journaux électroniques? Et hein? Zavez réussi ou pas? Alors laissez moi rire, le journal papier (et toutes les éditions) a encore de belles journées devant lui, à moins de faire comme les Indiens et de prendre une petite bouteille d'eau avec soi aux chiottes, je vois pas comment ni où est l'avantage.
6. 08/09/2011 14:13 - Pan
 "Et même si le livre est tel que vous le dîtes, on ne voit pas bien en quoi un changement de support rendrait le livre davantage "connecté au réel", à moins de croire que la facilité de l'édition électronique ferait émerger des génies cachés, étouffés par un système éditorial qui les rejetterait... "
C'est pourtant ce qui est en train de se dérouler aux Etats-Unis. On verse même maintenant dans une deuxième phase : après avoir été rejeté par une grande partie de lecteurs, le système papier sclérosé (et devenu inefficace) est rejeté par les auteurs-mêmes. Ils sont de plus en plus nombreux à quitter leur éditeur pour se prendre en charge en s'auto-publiant. Dans le même temps, les éditeurs traditionnels vont chercher les nouveaux talents dans le numérique…
Ne pas oublier que sans contre-culture forte, il ne peut y avoir de Culture, et la France qui proclame (politiquement) son exception culturelle sans s'intéresser aux indépendants (et donc le numérique qui est devenu leur terrain de jeu privilégié), est coupable d'un discours incohérent qui en fait la risée du monde…
|
Dernière réaction Il y a quelques mois encore je discutais avec une amie grande lectrice comme je le suis moi-même, et qui utilisait un livre électronique à sa plus grande satisfaction. Je lui répliquais des... 14/09/2010 18:06 Eugène
 Articles les plus lus Pour Sarkozy, avec ferveurNB : Cette tribune libre n'engage pas l'ensemble des chroniqueurs de Surlering.com.Aux « déçus » du sarkozysme.En France, nous avons toujours eu la gauche la plus nulle et la plus fourbe du monde... - Satellite Sisters : suite de la sirène rouge, des racines du mal et de Babylon babies
Le manuscrit Satellite Sisters, suite de la Sirène rouge, des racines du mal et de Babylon Babies, est dans les airs entre Cape York et Paris, direction les éditions Ring. Le site officiel des...  Qu’est-ce que la Résurrection ?« Mais si le Christ n’est pas ressuscité, vide alors est notre
message, vide aussi votre foi. » (1 Co 15, 14)
Encore une fois, Benoît XVI a tout dit.
Sans...  Richard Wagner, un antisémite maître spirituel de Hitler ?À propos du livre de Pierre-André TAGUIEFF, Wagner contre les Juifs (Berg International, 2012)Définir aussi précisément que possible l’antisémitisme de Wagner, sans tomber dans...  Réflexions sur la tuerie antijuive de Toulouse(propos recueillis par Christophe Ono-dit-Biot) pour Le Point, 22 mars 2012, pp. 54-57 ; texte publié avec quelques coupes sous le titre : « Israël joue le rôle du diable ». Cet entretien a...  "Finance pousse-au-crime" : la preuve, enfinCela devait arriver. Car de longue date, toute loyauté raillée, toute fidélité abolie, les requins de Wall Street ne nagent plus que « dans les eaux glacées du calcul égoïste » (dixit Karl...  Qui ? Assassinats. Militaires. Petits enfants. Montauban et Toulouse. Ecole juive. 11,43 et 9mm. Indignation, compassion, consensus. Campagne suspendue par le PS. Une minute de silence dans les écoles...  Carnets de campagneLes campagnes électorales sont des périodes d'extrême saturation des ondes et des conversations, un peu comme aux César ou aux Victoires de la musique, où les animateurs-fonctionnaires s'agitent...  A l’école de l’antimodernitéPuisque nous sommes en début d’année, puisque cette année sera politique ô combien, puisque, on me permettra cette très vaniteuse remarque, ma troisième saison au Ring commence aujourd’hui,...  Les étoiles 2011 de Dantec"Il vaut mieux attraper la peste que rencontrer certaines personnes ; à l'inverse, on ne pourrait vivre en passant à côté de certaines rencontres" ("Manuel de survie en territoire zéro").Maurice...  Le superbe top 50 des FrançaisPuisqu'on
vous dit que vous les aimez.
"TOP 50 :
contre la crise, rire, métissage et proximité", voilà comment on nous
présente le "sondage-événement" du JDD, censé établir la liste...  Rachida Dati creuse son FillonQue le Premier ministre me pardonne ce jeu de mots sur son nom pour le titre de ce billet mais il est vrai qu'il convient de ramener à sa juste mesure la guerre que depuis quelque temps Rachida Dati...  Sécurité routière : l'arnaque extra-largePuisque dans ce domaine, la répression règne sans partage sur la prévention, sans que ça n'indigne personne, pas même Stéphane Hessel. Rééquilibrons les choses en faisant un peu de...  Poudlard for ever A Raphaël Juldé, dernier arrivé à Poudlard mais premier reçu aux buses et aux aspics (maison Poufsouffle), et qui, d’après le professeur Trelawney rencontrera plus tôt qu’il ne le croit...  Rokhaya Diallo, l’antiracisme à visage inhumain« Non seulement les races n’existent pas, mais en plus, elles sont toutes égales » (proverbe de Jalons)Je viens de finir Racisme : mode d’emploi de Rokhaya Diallo, et je sais désormais que je...  Séduction du conspirationnisme : Umberto EcoEntretien avec Pierre-André Taguieff (propos recueillis par Paul-François Paoli)Philosophe, politologue en historien des idées, Pierre-André Taguieff, qui prépare un nouveau livre sur les...  Les révoltes arabes, les intellectuels français et la pensée "complexe"Voici deux mois, le jeune Mohamed El-Bouazizi décédait l’hôpital de Ben Arous, et la Tunisie s’embrasait, entraînant à sa suite nombre de pays arabes. Voilà un mois, un étrange débat...  Faces Of Jesus : les figures et la parole du Christ dans le rockFoi profonde, révélation, référence culturelle inévitable, sujet de plaisanterie, de provocation, démarche commerciale, la figure, ou plutôt Les figures du Christ sont une source...  In Xto Rege : à la recherche du Jésus historiqueLe premier thema Ring 2011 se déploiera sur neuf textes articulés autour des questions centrales posées par la matérialité de Jésus de Nazareth, la Passion, les reliques, leurs valeurs...  Le suaire de Manoppello révèle le visage du ChristOn connaît le linceul de Turin, ce grand morceau de lin sur lequel l’image du corps entier du Christ mort est incrustée. On connaît l’histoire de la photographie de 1898 révélant que...  Ainsi parlait ZaraDebbouztraPresque par bonheur, on l'avait oublié. Le revoilà. Jamel Debbouze a choisi l'Express (c'est de circonstance, il y a vraiment quelque chose de ferroviaire dans cet entretien) pour exercer son...  Y a-t-il un futur euthanasié par ici ?Le texte qui prévoyait de légaliser l'euthanasie, examiné mardi au sénat, a été supprimé par deux amendements. S'il y avait bien quelque chose à supprimer, c'était ce texte, n’importe...  Céline rattrapé par la mémoireSors d'ici, Louis-Ferdinand ! La République a choisi : l'ignoble sera au dessus du grand, pour l'éternité. Il ne faut pas célébrer le génie, parce qu'il est parfois antisémite. Oui, Céline...  Broadcast : the dream is overChanteuse et icône du groupe, Trish Keenan n’est plus. La grande sœur idéale s’en est allée planer au dessus des nimbus qui plombent Birmingham. Avant que de sombrer dans l’oubli, laissons...  Benoît XVI - Un cœur intelligentLecture de Lumière du monde, un entretien de Benoît XVI avec Peter Seewald : Lumière des siècles contre siècle des lumières.Les communistes avaient tenté de se débarrasser de Jean-Paul II...  Robert Brasillach : le procès expédiéIl en va de certains écrivains comme des maladies vénériennes. Tout le monde les connaît mais personne n'en parle. Ainsi de Robert Brasillach dont il suffit de prononcer le nom au beau milieu...  Du bon et du mauvais usage de l’indignationIl est sympathique ce Stéphane Hessel avec sa gueule du vieux qui sait et son histoire héroïque de grand résistant, grand bourgeois, grand lettré, grand amoureux des femmes (il en a eu cinq...  Terreur et martyre : il était minuit à AlexandrieIl était minuit à Alexandrie.« Le martyre est l’expression absolue de notre amour » Mgr Louis Sako, archevêque chaldéen de Kirkouk Alexandrie, Egypte. 2010 vit ses derniers instants, tels ces...  Assises islamisation : c'est la lutte prime-timeLa jurisprudence Marine Le Pen est passée par là : se demander si
les musulmans peuvent être "trop", sous des latitudes où il faut bien
reconnaitre qu'ils se sont séculairement contentés...  Chemins de travers« Voici un étrange monstre », aurait (re)dit Corneille. La pièce que nous donne à lire Ariane Chemin dans son article sur le souper Houellebecq-Sarkozy du 14 novembre, pour être somme toute...  PS : les intermittents de la réalité en tournéeMême si Benoît Hamon doit en être à sa quarantième boite de Valium, il faut reconnaitre qu'il n'y a que le PS pour égayer ainsi nos froides soirées d'hiver. Tout d'abord, l'ineffable...  "Bertrand Cantat ne pouvait plus écrire la moindre strophe."Biographe de Bashung, chroniqueur historique des Inrockuptibles, l'écrivain Marc Besse est aussi l'un des rares spécialistes de Noir Désir. Proche du groupe, cet écorché vif ne pouvait rester...  Blondeincendiaire.com : the murder chat room(reportage vidéo à ne pas louper en fin de chronique)Au moment où Wikileaks relance le débat sur la place de la transparence dans la vie démocratique avec ses soit-disantes « révélations »...  Cantona : quand wall street veut casser la banqueCantona, qui envisage désormais la lucarne de l'Elysée, avait créé la polémique en 2011 avec sa première tentative de "révolution". Retour, avec Laurent Obertone, sur le premier coup de poker...  Quelques traces de rouge à lèvres…Et si Alain Bashung avait trouvé dans l’art de la reprise, un sens pour sa propre musique ? Voilà la relecture de l’œuvre que propose « Osez Bashung », un double album compilatoire qui met...  Teresa Cremisi nous répond sur l'affaire Florent GallaireAncien bras droit d'Antoine Gallimard, Teresa Cremisi est depuis 2005 PDG de Flammarion. Éditrice de Michel Houellebecq, la numéro 2 du groupe Corriere Della Sera répond aux questions soulevées...  Exil(s) ExpressGéraldine Woessner a été reçue au domicile de Maurice G. Dantec à Montréal. Une conversation autour de l'exil, du Québec, de l'hexagone et ses écrivains, du roman qu'il prépare pour 2011 et...  Et si les chômeurs ne chômaient plus ?Faire travailler les chômeurs, voilà "une joyeuse bonne idée", comme dirait Jolitorax, dans Astérix chez les Bretons. Bon, dans l'absolu, c'est n'est pas nouveau. Parait que François Mitterrand...  Les banlieues hallucinées de la "sociologie critique"Précisions : sur qui s’appuyer pour faire la révolution ?Comme dernier avatar après bien d’autres (on le verra plus bas), le bas clergé académique, tendance « sociologie critique », nous...
 |
